聖夜(せいや)
それぞれのイヴ
クリスマス・イヴを漢字で表すと、こうなります
「聖」という感じは、Saintの訳語としてすっかり定着しましたが
昔からある漢字です。
「ひじり」とも読み、徳の高い、優れた人や僧のことを指す言葉でした。
「ひじり」の語源は、「日知り」「独り知り」「秀知り(ひしり)」「霊知り
(ひしり)」「慙知り(はじしり)」などさまざまですが、
普通の人よりもとくべつに何かを知っているということでしょう。
他にも、聖果はクリスマスケーキ、聖樹はクリスマスツリーのことなのだそうです。
「せいや」と言う意味にも、星夜、清夜、晴夜、静夜などがあります
どれも、クリスマス・イヴの雰囲気に合っていますね。
あなたのクリスマス・イヴは盛夜?勢夜?それとも凄夜??
*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*
楽しみにしてる夜でもある聖夜
サンタは今頃、寒い夜空を忙しくしているのでしょうか?
鈴の音、聞こえてきますか? おやすみ☆
イヴだというのに、もう眠いのです・・・^^;
このブログへのコメントは muragonにログインするか、
SNSアカウントを使用してください。